Página inicial > Palavras-chave > Temas > Aussage / Aussagen / Satz

Aussage / Aussagen / Satz

Aussage / énoncé / enunciado / enunciação / proposición / statement / Aussagen / Satz / proposição / enunciado / proposition

Qu’est-ce donc que l’énoncé comme "spécialisation" particulière de l’explicitation? Fondamentalement, cela veut dire trois choses: 1) Une "mise en évidence" (Aufzeigung), traduction du terme grec apophansis), c’est-à-dire "faire voir l’étant à partir de lui-même" (SZ   158); 2) Une "prédication", c’est-à-dire la détermination du "sujet" logique au moyen d’un ou de plusieurs prédicats; 3) Une "communication", un "prononcement" ou une profération (Heraussage), un statement en anglais, grâce auquel s’effectue le "partage du sens" (Mitteilung). (Greisch  )


AUSSAGE E CORRELATOS