destaque
O ente: refere-se fundamentalmente a uma pluralidade, uma pluralidade imprevisível e vasta de coisas e dados sendo. Em caso algum podemos afirmar que o campo da aparência coincide com o domínio global do ente. Pelo contrário — temos a representação de que o ente se estende incomensuravelmente para além da esfera da aparência, que o ente não se esgota na aparência, mostra apenas lados, talvez apenas uma superfície, e esconde mais do que revela. O ente: entendemo-lo na sua estrutura (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > Wahrnehmung / Trugwahrnehmung / Vernehmen / Wahrgenommenheit / (…)
Wahrnehmung / Trugwahrnehmung / Vernehmen / Wahrgenommenheit / Wahrgenommenes / wahren / Wahrnis / vernehmen / wahrnehmen / Apperzeption
Wahrnehmung / Vernehmen / perception / percepção / percepción / Wahrgenommenheit / ser-percibido / perceivedness / Wahrgenommenes / percibido / perceived / wahren / keep safe / watch over / preserve / Wahrnis / safekeeping / vernehmen / wahrnehmen / percevoir / perceber / percibir / perceive / noein / Apperzeption / apperception
A liberação do homem envolvida no "desdobramento do ser como subjetividade" que acompanhou o declínio da autoridade relgiosa é "o caminho no qual a transformação da representação [Vorstellens] de Vernehmen como recepção (noein) para Vernehmen como uma escuta judiciosa (perceptio — percepção, enfatizando sua origem em capere, "apreender, capturar") se sucede" (GA6 .1 319f./GA6.2, 239; noein envolve morada [Verweilen ] no desencoberto).
It is Vernehmen, combining its senses of ’to hear, perceive’ and ’to examine, interrogate’: a receptive bringing-to-a-stand of what appears, rather like the reception soldiers give to the enemy advance (GA40 , 105/116. Cf. GA6.1, 528/GA6.2, 45f.).
vernehmen: Composto de nehmen (tomar) com o prefixo ver, que ajunta o sentido de intensidade, penetração e profundidade. Deste verbo deriva Vernunft , razão. (Carneiro Leão )
Noein é vernehmen, combinando seus sentidos de "ouvir, perceber", e "examinar, interrogar": um receptivo trazer-para-uma-posição daquilo que aparece, assim como os soldados que se dispõem na retaguarda deixam o inimigo avançar (GA40 105). (Inwood )
Noein é o simples perceber algo subsistente em sua pura subsistência, já tomado por Parmênides como guia para a interpretação do ser. (SZ 25-26)
wahrnehmbar (Adj.): GA1 GA3 GA5 GA6T2 GA7 GA8 GA9 GA10 GA12 GA13 GA15 GA17 GA19 GA20 GA21 GA22 GA24 GA31 GA33 GA34 GA47 GA53 GA55 GA68 GA71 GA75 GA76 GA86 GA87 GA88 GA89
wahrnehmen (V.): GA1 GA2 GA3 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA8 GA9 GA10 GA13 GA15 GA16 GA17 GA18 GA19 GA20 GA21 GA22 GA24 GA25 GA26 GA29-30 GA31 GA32 GA33 GA34 GA35 GA36-37 GA41 GA42 GA43 GA47 GA48 GA49 GA54 GA55 GA56-57 GA60 GA62 GA63 GA64 GA71184; GA77 GA78 GA79 GA86 GA87 GA88 GA89 GA90
Wahrnehmung, die: GA1 GA2 GA3 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA9 GA14 GA15 GA16 GA17 GA18 GA19 GA20 GA21 GA22 GA23 GA24 GA25 GA26 GA27 GA29-30 GA31 GA32 GA33 GA34 GA36-37 GA39 GA41 GA47 GA48 GA49 GA54 GA56-57 GA58 GA59 GA60 GA61 GA62 GA64 GA68 GA71 GA75 GA76 GA77 GA78 GA79 GA85 GA86 GA87 GA88 GA89 GA90
Wahrnehmungsgegenstand, der: GA20 GA22 GA32
Wahrnis, das: GA5 GA7 GA9 GA11 GA15 GA35 GA50 GA76 GA79 GA81 GA86 GA89