Página inicial > Palavras-chave > Temas > begegnen / Begegnis …

begegnen / Begegnis …

begegnen / faire encontre / vir de encontro / vir-de-encontro / encounter / Begegnenlassen / laisser-faire-encontre / deixar e fazer vir ao encontro / fazer-que-venha-de-encontro / letting something be encountered

H usa insistentemente o verbo begegnen, "vir ao encontro", em frases tais como "os entes que (nos) vêm ao nosso encontro dentro do mundo", onde normalmente diríamos "o entes que encontramos". (Inwood  )


Isto vem da derivação que H faz de gegen (de Gegen-stand): entes que vêm contra, en-contram, nos confrontam, à medida que nos enfrentam (GA65  , 269). (Inwood  )
BEGEGNEN E DERIVADOS