Le titre allemand de la lettre à Jean Beaufret est simplement Über den Humanismus. Le mot Brief n’apparaît pas en allemand. Cela ne change rien au fait que ce texte soit parvenu à Jean Beaufret sous forme de lettre, c’est-à-dire avec une indication de lieu et de date et un intitulé classique. Mais la suppression du mot « lettre » – avant « sur l’humanisme » – permet de faire attention à la préposition über.
Über + accusatif a plusieurs acceptions possibles. D’abord bien sûr le sens du (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > Humanismus
Humanismus
L’humanisme entend fonder l’essence de l’homme sur l’homme lui-même, ce dont aucun être (quel qu’il soit) n’est capable, tout être devant, avant d’être ceci ou cela, tout simplement être, et toute chose étant donc redevable de son propre être. On fait de l’homme un hémiplégique en effaçant en lui la disposition naturelle à poser la question qu’en permanence il porte sur lui-même. [Caron ]
Humanismus, der: GA5 GA6T1 GA2 GA8 GA9 GA11 GA12 GA13 GA14 GA15 GA16 GA23 GA26 GA27 GA29-30 GA34 GA36-37 GA39 GA46 GA48 GA51 GA54 GA55 GA61 GA66 GA67 GA70 GA71 GA75 GA76 GA78 GA81 GA90