Página inicial > Hermenêutica > Schürmann (1996:12-14) – nossa adição fantasmática

Schürmann (1996:12-14) – nossa adição fantasmática

quarta-feira 2 de outubro de 2024, por Cardoso de Castro

“Ali, aquela montanha! Ali, aquela nuvem! O que há de “real” nisso? Subtraiam apenas o fantasma e toda a adição humana, seus sóbrios! Se ao menos vocês pudessem!” [F. Nietzsche  , Gaia Ciência, II-57]

Subtrair o fantasma para que apenas essa montanha, essa nuvem, permaneça, parece que não podemos. Nas análises que se seguem, tomo Nietzsche   literalmente: com o fantasma, o “real” desaparece para nós. Então, o que está em jogo na “adição” fantasmática e em qualquer subtração sóbria? Poderia ser a vida?

Essas análises são principalmente históricas. Elas retomam um debate que já tem mais de um século, relativo a eras e aos limites que as separam. Mas, em vez de construir eras e suas transições — momentos da mente objetiva, constelações de ser veladas e reveladas, dispositivos epistêmicos de conhecimento-poder… — achei que seria útil ler as línguas que a filosofia ocidental tem falado desde seu nascimento. Na melhor das hipóteses, os filósofos tentaram não se deixar levar pelas modas passageiras do senso comum; mas nenhum pensamento jamais resistiu a ser levado por sua linguagem. Longe de dominar a linguagem, o conceito vive dela. Ele nasce das palavras. Será que cada um dos principais idiomas de nossa história não instituiu sua própria realidade fantasmática? Eu me perguntei o que de fato foram essas adições humanas de Nietzsche  . Será que sempre voltam a uma certa organização de nomes, ligados de uma forma ou de outra aos idiomas predominantes? A realidade seria o grego, o latim, o vernáculo moderno? Seria dando vida aos séculos que falavam esses idiomas e se baseavam em substantivos comuns como instâncias de autoridade máxima que eram essencialmente evidentes? Se vale a pena buscar essas questões, teremos de definir a época em termos da organização fantasmática instituída por um idioma.

A modéstia da leitura, entretanto, é acompanhada por uma ambição inevitável. Se você quiser obter respostas relevantes da tradição, terá de submetê-la a perguntas difíceis. Nas análises que se seguem, tentarei descobrir quais regimes as últimas instâncias impuseram em suas respectivas eras linguísticas. Os fantasmas se apresentam como uma realidade diferente. “Ali, aquela montanha! Ali, aquela nuvem! Basta subtrair o fantasma dela…”, e o ‘real’ desaparecerá imediatamente. Não é assim que achamos que devemos seguir em frente? O conflito entre uma determinada formação geológica e a posição comum sob a qual classificamos todos os picos do mundo é mantido e ativado pela linguagem cotidiana. Nossa linguagem cotidiana não nos engana naturalmente quando chamamos o Matterhorn e o Everest de “montanhas”? Ou “nuvem”, tanto aquela forma que está passando sobre meu prédio quanto aquela outra que está desaparecendo ao longe? Se tirarmos o dizível, o que restará? O que restará para nós? A experiência de dizer, ao que parece, é a experiência de não estar morto.

Entre o singular dado e sua representação comum, o conflito é, na melhor das hipóteses, declarado em estratégias de raciocínio. É aí, em vez de na gramática da vida cotidiana, que vou buscá-lo. As leituras que farei mostrarão como o “acréscimo humano” que não podemos deixar de fazer difere do dado que não podemos não deixar. A filosofia, se for a profissão do conceito, exacerba o impulso em direção ao fantasma que toda frase comum apresenta como real. O que será necessário para deixar sóbrios os falsos sóbrios que somos assim que formulamos uma afirmação? Uma lesão, uma ferida local, um trauma, talvez? A partir do momento em que falamos das coisas e dos outros, eles nos afetaram, e o trauma já está aí, localizado como só o singular é. A produção imaginária de instâncias teíticas nos coloca imediatamente em uma dissensão em que estamos inteiramente dedicados à colocação fantasmática, mas igualmente inteiramente dedicados ao singular dado e, portanto, singularizado. Incongruências definitivas, que rompem nosso ser.


Ver online : Reiner Schürmann


SCHÜRMANN, Reiner. Des hégémonies brisées. Mauvezin: Ed. Trans-Europ-Repress, 1996