Casanova: Ereignis

A expressão "acontecimento apropriador" tem por correlato no original alemão o termo Ereignis. Este termo significa correntemente "acontecimento", "evento", "ocorrência". No entanto, ele ganha no texto heideggeriano um sentido técnico. Heidegger procura pensar o termo a partir da presença de dois radicais: aügen e eigen que significam respectivamente "ver" e "próprio". Assim, o que temos não é um acontecimento entre outros, mas um acontecimento no interior do qual tem lugar por meio da experiência da visão uma determinada apropriação. Ele aponta antes de tudo para o acontecimento de uma apropriação por parte do homem de si mesmo enquanto ser-aí, na medida mesmo em que o ser-aí se deixa apropriar pelo ser, pela história do ser, pela verdade do ser. Para acompanharmos o intuito heideggeriano, optamos pela expressão "acontecimento apropriador". (Casanova  )