corresponder

Ent-sprechen   / Entsprechen

Ahora intento solamente decir un prólogo a la conversación. Quisiera poner en relación lo expuesto hasta ahora con aquello que rozamos al referirnos a la frase de André Gide sobre los "sentimientos hermosos". philosophia   es el CORRESPONDER expresamente ejecutado, que habla en tanto atiende al llamamiento-asignación (Zuspruch) del ser del ente. El co-rresponder [contra-hablar] (Ent-sprechen) escucha y obedece la voz (Stimme  ) del llamamiento-asignación. Lo que se nos asigna (zuspricht) como voz (Stimme) del ser, determina (be-stimmt) nuestro CORRESPONDER. "Corresponder" quiere, entonces, decir: estar determinado (be-stimmt sein  ), être disposé, a saber, a partir del ser del ente. Dis-posé [dis-puesto] significa aquí literalmente: ex-puesto (auseinander-gesetzt), aclarado y merced a ello puesto en relaciones con lo que es. El ente como tal determina (bestimmt) el hablar de modo tal que el decir se acuerda (abstimmt) (accorder) al ser del ente. El CORRESPONDER es necesariamente y siempre, no sólo casualmente y de vez en cuando, un CORRESPONDER acorde (gestimmt). Es en una cierta disposición (Gestimmtheit  ). Y sólo sobre la base de la disposición (Gestimmtheit) (disposition) el decir del CORRESPONDER recibe su precisión, su de-terminación (Be-stimmtheit). Heideggeriana  : QueFilosofia  

En tanto a-corde y de-terminado (ge-stimmtes und be-stimmtes), el CORRESPONDER es esencialmente en un temple de ánimo (Stimmung). Por ello nuestra conducta está en cada caso acomodada de tal o cual modo. El temple de ánimo (Stimmung) entendido de tal manera no es una música de sentimientos que surgen casualmente, y que sólo acompañan al CORRESPONDER. Cuando caracterizamos la filosofía coma el CORRESPONDER acorde (das gestimmte Entsprechen), entonces de ningún modo queremos entregar el pensar al cambio casual y a las fluctuaciones de los estados afectivos. Más bien trátase únicamente de señalar que toda precisión del decir se funda en una disposición (Disposition) del CORRESPONDER, del CORRESPONDER, digo, de la correspondance, que atiende al llamamiento-asignación (Zuspruch). Heideggeriana  : QueFilosofia