Página inicial > Hermenêutica > Jonas (1980) – Technology and Responsibility…(V)

Jonas (1980) – Technology and Responsibility…(V)

terça-feira 19 de novembro de 2024, por Cardoso de Castro

Returning to strictly intra-human considerations, there is another ethical aspect to the growth of techne as a pursuit beyond the pragmatically limited terms of former times. Then, so we found, techne was a measured tribute to necessity, not the road to mankind’s chosen goal — a means with a finite measure of adequacy to well-defined proximate ends. Now, techne in the form of modern technology has turned into an infinite forward-thrust of the race, its most significant enterprise, in whose permanent, self-transcending advance to ever greater things the vocation of man tends to be seen, and whose success of maximal control over things and himself appears as the consummation of his destiny. Thus the triumph of homo faber over his external object means also his triumph in the internal constitution of homo sapiens, of whom he used to be a subsidiary part. In other words, technology, apart from its objective works, assumes ethical significance by the central place it now occupies in human purpose. Its cumulative creation, the expanding artificial environment, continuously reinforces the particular powers in man that created it, by compelling their unceasing inventive employment in its management and further advance, and by rewarding them with additional success — which only adds to the relentless claim. This positive feedback of functional necessity and reward — in whose dynamics pride of achievement must not be forgotten — assures the growing ascendancy of one side of man’s nature over all the others, and inevitably at their expense. If nothing succeeds like success, nothing also entraps like success. Outshining in prestige and starving in resources whatever else belongs to the fullness of man, the expansion of his power is accompanied by a contraction of his self-conception and being. In the image he entertains of himself — the potent self-formula which determines his actual being as much as it reflects it — man now is evermore the maker of what he has made and the doer of what he can do, and most of all the preparer of what he will be able to do next. But not you or I: it is the aggregate, not the individual doer or deed that matters here; and the indefinite future, rather than the contemporary context of the action, constitutes the relevant horizon of responsibility. This requires imperatives of a new sort. If the realm of making has invaded the space of essential action, then morality must invade the realm of making, from which it had formerly stayed aloof, and must do so in the form of public policy. With issues of such inclusiveness and such lengths of anticipation public policy has never had to deal before. In fact, the changed nature of human action changes the very nature of politics.

For the boundary between "city" and "nature" has been obliterated: the city of men, once an enclave in the non-human world, spreads over the whole of terrestrial nature and usurps its place. The difference between the artificial and the natural has vanished, the natural is swallowed up in the sphere of the artificial, and at the same time the total artifact, the works of man working on and through himself, generates a "nature" of its own, i.e., a necessity with which human freedom has to cope in an entirely new sense. Once it could be said Fiat justitia, pereat mundus, "Let justice be done, and may the world perish" — where "world," of course, meant the renewable enclave in the imperishable whole. Not even rhetorically can the like be said anymore when the perishing of the whole through the doings of man — be they just or unjust — has become a real possibility. Issues never legislated on come into the purview of the laws which the total city must give itself so that there will be a world for the generations of man to come.

That there ought to be through all future time such a world fit for human habitation, and that it ought in all future time to be inhabited by a mankind worthy of the human name, will be readily affirmed as a general axiom or a persuasive desirability of speculative imagination (as persuasive and undemonstrable as the proposition that there being a world at all is "better" than there being none): but as a moral proposition, namely, a practical obligation toward the posterity of a distant future, and a principle of decision in present action, it is quite different from the imperatives of the previous ethics of contemporaneity; and it entered the moral scene only with our novel powers and range of prescience.

The presence of man in the world had been a first and unquestionable given, from which all idea of obligation in human conduct started out. Now it has itself become an object of obligation — the obligation namely to ensure the very premise of all obligation, i.e., the foothold for a moral universe in the physical world — the existence of mere candidates for a moral order. The difference this makes for ethics may be illustrated in one example.


Ver online : Hans Jonas


JONAS, H. Philosophical Essays. Chicago: University of Chicago Press, 1980