pensadores

Traçaríamos uma imagem bem estranha dos PENSADORES [Denker  ] se achássemos que eles pensam sem errar. Os PENSADORES essenciais são precisamente aqueles que pensam o verdadeiro, apesar dos vários erros [Fehler] que lhes “ocorrem”. Por isso, também a discussão entre PENSADORES possui um caráter e sentido diversos da crítica e polêmica, tão necessárias e habituais no campo das ciências. A discussão entre PENSADORES [Auseinandersetzung   der Denker] não negocia criticamente se o dito é correto ou incorreto [Gesagte richtig oder unrichtig]. Sua discussão é o pronunciamento, sempre diverso, a respeito do modo em que se pensa originariamente o pensado, o modo em que este se aproxima ou afasta da origem, a ponto de manter-se sempre numa distância, e da experiência de que tudo aquilo que cada pensador pensa é, no fundo, sempre o uno e o mesmo. A “originalidade” de um pensador consiste no fato de lhe ser dado pensar, na maior pureza  , o mesmo [Selbe  ] e apenas o mesmo que os primeiros PENSADORES “também já” pensaram. [HEIDEGGER, Martin. Heráclito  . Tr. Marcia Sá Cavalcante   Schuback. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1998, p. 55]