sortie-du-monde

De plus, à la faveur de notre caractérisation du passage du Dasein   au ne-plus-être-Là en tant que ne-plus-être-au-monde [In-der-Welt-sein  ], il est apparu que la SORTIE-DU-MONDE du DASEIN au sens du mourir doit être distinguée d’une SORTIE-DU-MONDE du seulement vivant. Ce finir propre à un [241] vivant, nous le désignons terminologiquement par le terme périr. La différence citée ne peut être rendue visible que par une délimitation du finir qui est à la mesure du Dasein [Daseinsmässig] par rapport à la fin d’une vie [NA: Cf. supra, §10 [EtreTemps10], p. [45] sq.]. Sans doute, il est également possible de concevoir le mourir en termes physiologico-biologiques. Néanmoins, le concept médical d’« exitus » ne coïncide pas avec le concept du périr. EtreTemps47