préservation

Verwahrung

L’être auprès de l’étant intramondain, la préoccupation [Besorgen  ], est découvrant. Mais à l’ouverture du Dasein   appartient essentiellement le parler [NA: Cf. supra, § 34, p. [160] sq.]. Le Dasein s’ex-prime, il ex-prime [224] soi — en tant qu’être découvrant pour de l’étant. Et il s’exprime comme tel sur de l’étant découvert dans l’énoncé. L’énoncé communique l’étant dans le comment de son être-découvert. Le Dasein qui ac-cueille la communication se porte lui-même, en cet ac-cueil, à l’être découvrant pour l’étant discuté. L’énoncé ex-primé contient en son « ce-sur-quoi » l’être-découvert de l’étant, qui est préservé dans l’ex-primé. L’ex-primé devient pour ainsi dire un à-portée-de-la-main intramondain, qui peut être repris et répété. Sur la base de la PRÉSERVATION de l’être-découvert, l’ex-primé à-portée-de-la-main a en lui-même un rapport à l’étant sur lequel l’ex-primé est à chaque fois un énoncé. L’être-découvert est à chaque fois être-découvert de… Même dans la répétition, le Dasein qui répète accède à un être pour l’étant même dont il est parlé. Mais il est — et il se tient pour — dispensé d’un réaccomplissement originaire du découvrir. [EtreTemps44]