Página inicial > Léxico Alemão > estranho
estranho
quarta-feira 13 de dezembro de 2023
Mas o que diz "ESTRANHO"? Estranho significa comumente o que não é familiar, o que não nos diz respeito, mas sobretudo o que nos pesa e inquieta. No alto alemão, fremd vem de fram e tem propriamente o significado de: adiantar-se rumo a um outro lugar, estar a caminho de…, o que se movimenta em direção ao que foi resguardado, reservado. O ESTRANHO está em travessia. Sua errância não é porém de qualquer jeito, sem determinação, para lá e para cá. O ESTRANHO caminha em busca do lugar em que pode permanecer em travessia. "O ESTRANHO" segue, sem quase dar-se conta, um apelo, o apelo de se encaminhar e pôr-se a caminho do que lhe é próprio. [GA12 ]