Beaufret (1992:110): vontade de vontade (Wille zum Willen)

Tel est le renversement de la volonté de puissance en volonté de volonté qui, en germe dans la volonté de puissance, transpose la réalisation effective de l’objet en une réitération méthodique de l’action, qui devient à ce titre le véritable objet. La volonté de volonté serait ainsi la vérité de la volonté de puissance dans l’oubli radical de l’être en faveur du faire, celui-ci à son tour n’ayant d’autre sens que refaire encore et toujours, dans l’affairement réduit à lui-même qui partout mobilise un monde en ouvrant en lui un nouvel espace, celui que les pionniers de la volonté de volonté nommeront : planification. (1992, p. 110)

Tal es la inversión de la voluntad de poder en voluntad de voluntad, que está en germen en la voluntad de poder. Esta inversión transpone la realización efectiva del objeto en una reiteración metódica de la acción, que se convierte como tal en el verdadero objeto. La voluntad de voluntad es la verdad de la voluntad de poder, en un olvido radical del ser en favor del hacer, que no es más que un rehacer sin tregua en el quehacer reducido a sí mismo, que moviliza por doquier al mundo, y abre en él ese espacio que los pioneros de la voluntad de voluntad llaman: planificación.