Página inicial > Palavras-chave > Autores - Obras > Anaximander / Anaximandro / Anaximandre

Anaximander / Anaximandro / Anaximandre

Heidegger a consacré plusieurs textes à Anaximandre. Dans l’ordre de leur parution : La Parole d’Anaximandre (Der Spruch des Anaximander), publié en 1950 à la fin des Chemins qui ne mènent nulle part ; l’ensemble de considérations fondamentales rédigées entre 1941 et 1942, qui ouvrent le volume 71 de l’édition intégrale intitulé Das Ereignis   (L’Avenance) ; et surtout, en continuation du précédent texte, les 350 pages, rassemblées sous le même titre Der Spruch des Anaximander, qui constituent le volume 78 de l’édition intégrale.

Un mot d’abord sur ce titre : il laisse pressentir comment Heidegger fait face à ce que dit Anaximandre. En allemand, der Spruch s’entend en effet dans une acception solennelle, celle d’une parole de poids, où se dit une vérité (chez nous, le mot « verdict » porte bien ce sens, mais en le limitant au domaine juridique). Si Heidegger désigne de ce nom le texte d’Anaximandre qu’il entreprend d’étudier, c’est parce que ce texte est bien le premier dans lequel la pensée grecque peut à bon droit être considérée comme venant à éclore en tant que telle. À ce titre, il s’agit avec lui de rien de moins que du commencement de la tradition   philosophique. [Fédier  , LDMH  ]

Matérias

  • GA35: Estrutura da Obra
    8 de fevereiro de 2017, por Cardoso de Castro

    Translated by Richard Rojcewicz
    Part One - The dictum of Anaximander of Miletus, 6th-5th century
    Introduction
    §1. The mission and the dictum
    a) Cessation and beginning
    b) The dictum in the customary translations
    Chapter I The first phase of the interpretation
    A. THE FIRST SECTION OF THE STATEMENT
    §2. The theme of the dictum: beings as a whole
    a) The meaning of ta onta
    b) Beings in genesis kai phthora
    c) ex oun — eis tauta — the whence-whither — our characterization of (…)

  • GA71: Estrutura da Obra
    14 de fevereiro de 2017, por Cardoso de Castro

    Trad. brasileira Marco Antonio Casanova
    Palavras prévias
    I. O PRIMEIRO INICIO
    A. O PRIMEIRO INÍCIO ALETHEIA
    1. O primeiro início
    2. aletheia - idea
    3. A errância
    4. Aletheia (Platão)
    5. hen a partir da ousia
    6. Verdade e ser junto aos gregos (Dito e não dito)
    7. aletheia
    8. aletheia e "espaço e tempo"
    9. aletheia e o primeiro início (physis)
    10. a-letheia
    11. No primeiro início
    12. A verdade e o verdadeiro
    13. O desvelamento
    14. physis — aletheia — seer (…)

  • GA51: Estrutura da Obra
    10 de fevereiro de 2017, por Cardoso de Castro

    Garda
    INTRODUCCION - La interna conexión entre Fundamento - Ser - Inicio
    §1. Dilucidación del título del curso «Conceptos fundamentales»
    a) Conceptos fundamentales son conceptos-fundamentales
    b) La apelación de los conceptos-fundamentales
    c) La diferencia entre las apelaciones al hombre α) La apelación de las necesidades: lo que hace falta β) La apelación a la esencia del hombre históricamente acontecido
    d) El estar presto a lo originario e inicial y la pedante (…)

  • Patocka (1992:15-17) – physis
    18 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro

    destaque
    A φύσις, segundo o entendimento grego, o mundo, não é originalmente um conjunto de coisas, mas um devir, um grande drama do qual também nós fazemos parte, não como espectadores, mas no sentido em que nós próprios, tal como as coisas, somos utilizados e consumidos neste processo. O emergir da noite do não-ser, a união que cria entre o nascimento e a morte um espaço encoberto onde os entes ligados pela dependência recíproca dão lugar uns aos outros e voltam a suprimir-se, este drama (…)

  • GA5: prólogo dos tradutores e estrutura da obra
    13 de junho de 2021, por Cardoso de Castro

    Tradução em português de Irene Borges-Duarte — Filipa Pedroso Alexandre Franco de Sá — Hélder Lourenço Bernhard Sylla — Vítor Moura — João Constâncio
    Revisão da Tradução Helga Hoock Quadrado — Irene Borges-Duarte
    [HEIDEGGER, Martin. Caminhos de Floresta. Coordenação Irene Borges-Duarte. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2014]
    As questões de tradução já enunciadas, que começaram com o próprio título e se incrementaram no enfrentamento com as várias vozes dos textos – as dos (…)

  • GA22: Estrutura da Obra
    3 de fevereiro de 2017, por Cardoso de Castro

    Trad. Germán Jiménez
    ADVERTENCIAS PRELIMINARES
    § 1. Propósito y carácter del curso
    § 2. Determinación provisoria del concepto de filosofía en contraposición a las concepciones corrientes
    § 3. Determinación provisoria del objeto de la filosofía en contraposición a las ciencias positivas: la filosofía como ciencia crítica
    § 4. Función «crítica» de la filosofía como distinción y diferenciación de ente y ser
    § 5. Propósito y método del curso
    § 6. Las referencias más importantes (…)

  • Schürmann (1982:116-120) – Le concept causal d’arché
    2 de junho de 2023, por Cardoso de Castro

    La déconstruction phénoménologique de l’origine signifie donc d’abord le démantèlement du discours sur l’arché entendu comme la recherche prédominante des causes.
    « Le concept d’arche n’est probablement pas un concept " archaïque ". Au contraire, il a été replacé à l’aurore de la philosophie grecque depuis Aristote seulement. » (Heidegger, Questions II, 190)
    Anaximandre aurait dit que « l’origine (arché) et l’élément de toutes choses, c’est l’illimité» (ou l’indéterminé, ou l’infini). (…)

Notas