Heidegger, fenomenologia, hermenêutica, existênciaLa Gelassenheit est un engagement qui n’a rien d’un pari ou d’une gageure, par cela même que le rythme lui vient de répondre à ce qu’il lui revient de reconnaître, de mieux en mieux, comme le rythme soi-même. Aucun « laisser-aller » dans la Gelassenheit — ascèse, au contraire, proprement ex-statique de n’interposer aucun obstacle et ainsi de laisser venir à soi la détente du Milieu.
Remarquons que nous nous trouvons exactement dans une situation de ce genre : le mot de Gelassenheit [55] (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > Mitte / Mittel
Mitte / Mittel
Mittel / meio / milieu / midpoint / μεσότης / mesotes / μέσον / meson
En allemand : « die Mitte ». C’est le mot de Heidegger et de Hölderlin. Impossible de le rendre par le centre. Ce qui permet de différencier le Milieu du centre, c’est que le centre est inconcevable sans concentration — le centre est toujours, d’une manière ou d’une autre, « centre de gravité », point de condensation, de rencontre (centre où règne une aimantation concentrique).
Le Milieu déploie son aître de toute autre manière. Si l’on veut bien partir de l’image du pôle d’aimantation, ce n’est plus un pôle d’aimantation concentrique, mais bien, à l’inverse, excentrique, comme si le Milieu bannissait toute concentration en détendant toute tension. Au Milieu, ce lieu libre par détente, règne, dit Hölderlin, la Zärtlichkeit, la tendresse. [Fédier, FFentendre:52]
