Christine-Marie Gros
Legein, it will be recalled, was the second guiding category among the prospective ones, and the ‘eternal return’, the second among the retrospective categories. Both addressed the self-structuring, Selbstauslegung, of presencing into a field of presence. They described how presencing ‘interprets itself’, renders itself explicit, unfolds. From the transitional viewpoint, it appears that presencing articulates itself in ‘epochs’ only inside the closed field of (…)
Página inicial > Palavras-chave > Termos gregos > onta / ὄντα / ὄν / ón / eon / ónta / εἶναι / είναι / einai / me on / mè ón / (…)
onta / ὄντα / ὄν / ón / eon / ónta / εἶναι / είναι / einai / me on / mè ón / μή ὄν / mê on / nihil / nihilum / το γάρ αυτό νοείν έστίν τε και είναι / einai-noein
to on, gr. que guarda ainda a ambiguidade de verbo e substantivo, ou seja, ser e ente; talvez o melhor seja traduzi-lo como "sendo" que retém esta ambiguidade.