GA54:123 – lethe

A lethe  , o esquecimento [Vergessung  ], é este abrigar em retiro que faz desaparecer em caminho o passado, o presente e o futuro por conta de uma ausência [Abwesenheit  ] que se manifesta ela mesma como entrada em ausência, e que de pronto coloca o ser humano ele mesmo no coração do abrigar em afastando-o deste retiro, de tal sorte que, de seu lado, o abrigar vem a desaparecer inteiramente. A lethe mantém no coração do abrigar na medida em que ela põe em retiro. Ela põe em retiro na medida em que, se retendo ela mesma, ela deixa se perder o aberto sem retiro e seu desabrigar no caminho de um átrio em ausência [Abwesung] que se desdobra de maneira velada. (GA54   p.123)