Erde  , Terre, Terra, Earth, Tierra

À vrai dire, Heidegger ne parle pas de la terre, mais de l’« affrontement entre monde et terre ». De cet affrontement (Streit  ) qui est une manière sans cesse mouvementée pour la terre et le monde de se faire front, Heidegger dit qu’il n’est autre que l’« advenir de la vérité » (GA5  , 45) et c’est à partir de cette advenue que le mot « terre » reçoit chez lui son sens. [LDMH  ]

---

VIDE: Terre

Como qualquer terra é particular — terra de um povo, terra de uma obra de arte — parece que a minúscula se impõe. Recorremos contudo à maiúscula para sublinhar o caráter não factual, não geográfico, não planetário da Terra como lugar de enraizamento, capaz de ostentar, face à época e ao mundo, uma possibilidade não-historial. — A terra com minúscula designa simplesmente a terra como planeta. [HEH:14]

---

O homem [Mensch  ] tem uma natureza, não apenas porque tem uma individualidade biológica, mas porque tem necessidades, de ar, de luz, de nutrição, de vestuário, de sono… A terra permite-nos prover a estas necessidades. Nisto ela sustenta-nos. É deste modo que o ser [Sein  ] nos sustenta? Somos mantidos no ser ou por meio dele? O ser faz-nos ser? Dá-nos vida? Ele pressupõe-a, mas não a saberia dar.

A clareira [Lichtung  ], este lugar livre onde recebemos a luz do que aparece, tem força para nos manter? É o ser que nos faz andar em pé? E ele que faz bater o nosso coração? Não será a Terra como a fluxo natural, como desvelamento «físico», que é a fonte da clareira? Na sua leitura do começo grego, Heidegger reconduz sempre a physis  , concebida como este livre avanço não ôntico que reflui sobre si mesmo, à aletheia  , ao desvelamento [Entedecktheit], à descoberta [Entborgenheit  ]. Ele identifica e reduz o movimento tumultuoso da emergência «natural» à calma estrutura da manifestação ou do aparecer. Ele assimila ao simples retiro da aletheia, à limitação temporal   da presença que lhe impõe de nunca ser plena, a reserva de poder não manifesto que contém a physis. Ele desconta da dimensão física a dimensão fânica ou fântica. Ele obriga a possibilidade [Möglichkeit  ] nunca esclarecida da Terra a entrar na possibilidade do ser, na qual a luz [Licht] facilita à sombra uma parte bem delimitada. [HEH:22-23]