Borges-Duarte: A origem da obra de arte

Edição Reclam de 1960: A tentativa (1935/1937) [é] insuficiente em virtude do uso inadequado do termo ‘verdade’ para a clareira (ainda apresentada de forma cautelosa) e para o clareado. Cf. Wegmarken   (Marcas no caminho), pág. 268 e ss. Hegel   und die Griechen (Hegel e os Gregos); Zur Sache   des Denkens (Acerca da coisa do pensar), pág. 77, nota de rodapé Das Ende   der Philosophie   und die Aufgabe des Denkens (O fim da filosofia e a tarefa do pensar) . Arte: o trazer-a-emergir-diante [Her-vor-bringen  ] requerido no acontecimento de apropriação da clareira do encobrir-se — do pôr a coberto no formado [Ge-bild  ].

Trazer-a-emergir-diante e dar forma [Bilden]: cf. Sprache   und Heimat (Língua e terra-mäe), Aus der Erfahrung   des Denkens (A partir da experiência do pensar).