Occident  , Western, West, westlichen, ocidente, ocidental, western, occidente, occidental

L’Occident est le Pays du Soir (Abendland), des Hespériens, des « tard-venus » que nous sommes. C’est à ce titre qu’il incarne non pas telles ou telles « valeurs » mais un moment de l’histoire du monde dont le berceau fut la Grèce. [LDMH  ]

---

Abendland, abendländisch, abendländische

Or when, in contrast to “Europe,” there appears the “West” or “Evening-Land” (Abend-Land) (GA94  :273)

---

VIDE: Occident

NT: Occident, chez Heidegger, désigne le lieu historial, l’advenance propre de toute historialité se mouvant dans l’ordre institué par, et depuis l’avènement de la pensée grecque, ou mieux, de la parole grecque, qui a fait advenir pour la première fois, et d’une manière restée unique, à la parole — et par la parole — l’être de l’étant, c’est-à-dire l’éclosion de l’étant, et a rendu ainsi possibles dans sa succession, la Science et la Technique modernes jusqu’à la Physique nucléaire. On peut ainsi - et mieux encore - l’appeler l’Hespérial, par opposition, non seulement à l’« Orient   », mais à tout le reste, c’est-à-dire à tout ce qui ne baigne pas dans cet horizon   d’éclosion de l’étant, horizon ouvert et décrit pour la première fois par la parole grecque. [GA5  ]