Página inicial > Palavras-chave > Temas > zweifeln / zweifelnd / Zweifelsbetrachtung / Zweifelsweg / Verzweiflung

zweifeln / zweifelnd / Zweifelsbetrachtung / Zweifelsweg / Verzweiflung

Zweifelsweg / caminho da dúvida / camino de la duda / way of doubt / dubitatio   / dubio / Verzweiflung / desespero


ZWEIFELSWEG E CORRELATOS
Luther   est de plus le grand créateur de la plupart des associations verbales classiques ainsi le mot Verzweiflung = désespoir est un mot issu de la langue religieuse : il est en effet fait de Zweifel le doute, de ver- qui peut avoir trois sens généraux, de travers, mauvais ou disparition, perte et enfin empêcher, barrer et de -ung désignant une action, une formation, donc l’état de doute conduit au désespoir. [GOLDSCHMIDT]