Página inicial > Palavras-chave > Termos gregos e latinos > chreon / χρεών / khreon

chreon / χρεών / khreon

…κατά τὸ χρεών

Costuma traduzir-se: “segundo a necessidade”. Para já, deixamos τὸ χρεών por traduzir. Mesmo assim, partindo da segunda oração, que se esclareceu, bem como do tipo de referência que ela faz à primeira, podemos já pensar duas coisas a respeito de τὸ χρεών. Primeiro, que nomeia o estar-presente do que está presente; depois, que, em χρεών, se isto pensa o estar-presente do que está presente, é pensada, de algum modo, a relação do estar-presente com o que está presente – se é que a relação do ser com o ente só pode vir do ser e só pode assentar no estar-a-ser do ser [im Wesen des Seins]. [GA5BD  ]

Matérias

  • GA51: Estrutura da Obra
    10 de fevereiro de 2017, por Cardoso de Castro

    Garda
    INTRODUCCION - La interna conexión entre Fundamento - Ser - Inicio
    §1. Dilucidación del título del curso «Conceptos fundamentales»
    a) Conceptos fundamentales son conceptos-fundamentales
    b) La apelación de los conceptos-fundamentales
    c) La diferencia entre las apelaciones al hombre α) La apelación de las necesidades: lo que hace falta β) La apelación a la esencia del hombre históricamente acontecido
    d) El estar presto a lo originario e inicial y la pedante (…)

  • Carol White: ser e o-que-é
    16 de janeiro de 2020, por Cardoso de Castro

    DREYFUS, Hubert L. & WRATHALL, Mark A. (ed.). A Companion to Heidegger. Oxford: Blackwell Publishing, 2005, p. 123
    nossa tradução
    Metafísica é "o tipo de pensamento que pensa o-que-é como um todo em relação ao ser" (GA15:125). Ao contrário do insight manifestado em uma obra de arte como o templo, o pensamento metafísico articula a ordem do o-que-é em palavras. Heidegger acredita que os gregos antigos foram inspirados a pensar sobre o o-que-é como um todo, que manifesta um certo ser (…)