A linguagem sofre com a tecnologia: "metalinguística é a metafísica da mecanização de todas as linguagens consumada exclusivamente para o utensílio operativo de informação interplanetária. Metalinguagem e sputnik, metalinguística e tecnologia de mísseis são o mesmo" (GA12  , 160/58). Sua salvação é a poesia (GA39  , 61ss). "A linguagem é a poesia original [Urdichtung] na qual um povo poetiza [dichtet] o ser" (GA40  , 131/144). [DH  ]