Japan, Japão, Japon, Japón

Le Japon a été le premier pays étranger à prendre au sérieux le travail de Heidegger. Nombre des plus grands philosophes et penseurs japonais sont devenus, très tôt, ses étudiants. Les premiers commentaires sur sa pensée y ont été publiés dès 1924, et le premier livre consacré à sa pensée par le comte Kuki, fut publié en 1933. Être et temps a été traduit dès 1939, et il existe aujourd’hui cinq traductions différentes de l’ouvrage. [LDMH  ]