Fehlend  , missing, lacking, falta, Fehlen, faltar, manquer, manque

Faltar [Fehlen], porém, significa não ser simplesmente dado [Nichtvorhandensein]. [SZ  :283; STSchuback:363]

---

Tan sólo en y para un coestar puede faltar el otro. […] Faltar y «estar ausente» son modos de la coexistencia, y sólo son posibles porque el Dasein  , en cuanto coestar, deja comparecer en su mundo al Dasein de los otros. [Fehlen kann der Andere   nur in einem und für ein Mitsein  . […] Das Fehlen und »Fortsein« sind Modi   des Mitdaseins und nur möglich, weil Dasein als Mitsein das Dasein anderer in seiner Welt   begegnen   läßt.] (SZ:121; STRivera:141)

---

VIDE: Fehlend

---

VIDE: Fehlend

ce qui manque, faire défaut
missing, lacking

NT: Missing, lacking (Fehlend), 191, 357; thing at hand  , 73, 75, 353, 355, 408; Other, 120-121; something outstanding, 242-243; of an ought, 283; datability in vulgar time, 407, 422. See also Obtrusiveness; Wholeness [BT]