Knapper und dem griechischen [Heraklit  , fr. 28] Wortlaut gemäßer: »Ansichten haben   ist nämlich / auch nur / des Angesehensten Erkennen  , das Überwachen / Festhalten einer Ansicht.« [GA6T1  :453] / “Ter pontos de vista é com efeito / mesmo apenas / para o homem mais ilustre1 conhecimento, isso sobre o que ele guarda / ater-se firmemente a um ponto de vista.” [N.T.: O sentido do termo em alemão é o homem que está sob o maior número de pontos de vista, o que está mais em foco.] [Casanova  ; GA6MAC:354-355]