Waelhens (1942:80-83) – Befindlichkeit

destaque

O que, segundo Heidegger, está na origem de todos os sentimentos é um estado afetivo que coloca o homem perante o seu Da (SZ, pp. 134, 139, 141, 181), perante a nudez da sua condição original. Este sentimento é verdadeiramente o da nossa situação fundamental, embora esta situação possa permanecer oculta (SZ, pp. 134, 340), possa não ser percepcionada e, em todo o caso, permaneça impenetrável ao conhecimento teórico. O sentimento da situação originária exprime afetivamente — e não cognitivamente — a minha condição fundamental. Esta condição faz de mim um Dasein na medida em que sou exatamente o “ponto” onde o mundo se cruza, se envolve, se revela e se ilumina, eu e todos os outros. O ser-no-mundo é identicamente a conexão e a concretização desses vários elementos; o sentimento expressivo dessa situação é o que Heidegger chama de Befindlichkeit (literalmente: o sentimento abrupto de encontrar-se-aí). O sentimento da situação originária não deriva de nada, pois é a repercussão ou, mais precisamente, a afirmação na ordem da afetividade, de uma situação para além da qual não há nada. É verdade, por outro lado, que todos os estados afectivos que assaltam o Dasein ao longo da sua existência têm a sua fonte, próxima ou distante, aparente ou oculta, no sentimento primário que exprime a minha situação originária.

original

  1. Voir à ce sujet : L’Être incarné, repère central de la réflexion métaphysique, in Étudés philosophiques, Gand, 1939, 101-127.[↩]
  2. SZ, p. 134. On trouve identiquement les mêmes notations chez Kierkegaard : « Stimmung ist wie der Nigerstrom in Afrika : niemand kennt seinen Ursprung, niemand kennt seinen Ausfluss, bekannt ist nut sein Lauf» (Œuvres, édit. Gottsched et Schrempf, VI, p. 288). Le texte suivant est encore plus caractéristique et d’ailleurs bien dans la manière de Kierkegaard : « Ich befand mich schon ungewöhnhch wohl, als ich eines Morgens vom Bett aufstand; dann nahm dieses Wohlbefinden gegen alle Analogie den ganzen Vormittag zu; punkt 1 Uhr hatte ich das höchste erreicht und ahnte das Schwindelerregende Maximum, das auf keinem Thermometer des Wohlbefindens mehr angegeben wird, nicht einmal auf einem poetischen… Da fängt plötzlich in meinem linken Auge etwas zu jucken an. Was es war… ich weiss es nicht; dass aber weiss ich, dass ich im selben Augenblick hinabstürzte in einen Abgrund der Verzweiflung» (ib., III, pp. 161 sq.).[↩]
  3. La Befindlichkeit (sentiment de la situation originelle) « ist eine existenziale Grundart der gleichursprünglichen Erschlossen-h e i t von Welt, Mitdasein und Existenz, weil diese selbst wesenhaft In-der-Welt-sein ist» (SZ, p. 137). Aussi pp. 162, 190.[↩]
  4. « Sie (seil, die Stimmung) kommt weder von , Aussen ’ noch von , Innen ’ sondern steigt als Weise des In-der Welt-seins aus diesem selbst auf» (SZ, p. 136).[↩]
  5. Pour le Dassein il n’y a, en effet, rien au delà du fait qu’il est là.[↩]
  6. « Und gerade in der gleichgültigsten und harmlosesten Alltäglichkeit kann das Sein des Daseins als nacktes , Dass es ist und zu ein hat aufbrechen» (SZ, p. 134).[↩]
Excertos de

Heidegger – Fenomenologia e Hermenêutica

Responsáveis: João e Murilo Cardoso de Castro

Twenty Twenty-Five

Designed with WordPress