« Évaluer »-« vaillance » tente de refléter le jeu sur würdigen-Würde. Ce dernier mot, en effet, ne veut nullement dire ici « dignité », mais garde toute sa force de substantif de werden  , « advenir ». Cf. le grec arétè. [Martineau  ]