vorontologische  , vorontologischen, préontologique, pré-ontológico, pre-ontological

A compreensão do Ser [Seinsverständnis  ] é em si um determinado estado do Ser [Seinsbestimmtheit  ] do Dasein  . No plano ôntico, a precessão do Dasein [Auszeichnung des Daseins] reside nisto que o Dasein é ontológico.

Nesse caso, "ser ontológico" [Ontologisch-sein  ] ainda não quer dizer: ser instrutor de uma ontologia [Ontologie ausbilden  ]. Se, portanto, reservamos o título de ontologia para o questionamento teórico, formal   e completo do Ser de um ente, então é apropriado qualificar [bezeichnen] como pré-ontológico [vorontologisches] o ’ser ontológico’ do Dasein, Ser ao qual pensamos [meinen]. No entanto, esta qualificação de pré-ontológico ainda não significa tanto quanto, simplesmente, "ser-ôntico" [ontisch-seiend  ], mas ente no modo [Weise  ] de uma Compreensão [Verstehen] de "ser". [SZ  :12; GA2JA:§4]