« Sourd » : ungefüge, lourd, massif mais aussi : indocile, rétif, par opposition à gefügig : accommodant. Le mot appartient à la même famille que les termes fügen, Fuge, Gefüge, verfügen, etc., abondamment utilisés ici par H., et que nous sommes obligés de restituer à l’aide de la famille de « joindre ». Pour la racine, cf. par exemple le Dict. étymol. Duden, ss.vv. Fach, fangen, fugen, qui renvoie en dernière instance à l’i.-e. pak, pag, « fixer, lier » (cf. latin pangere, pax, et Ernout-Meillet, s.v. paco, pax). Incidemment, il ne faut pas évoquer ici la « fugue » (musicale), qui dériverait du latin fuga, « fuite ». [Martineau  ]