Página inicial > Glossário > schicken

schicken

quarta-feira 24 de janeiro de 2024

schicken: enviar, destinar
Geschick   (s): destino, envio
Geschickliche (s): o que possui destino
sich schicken in: conformar-se a [GA5BD  ]

Schicken = época

schicken = disposer, ordonner, préparer, envoyer [EssaisConf]

VIDE Geschick, Schicksal

[…] un autre jeu de mots qui parcourt l’œuvre de Heidegger, celui sur schicken = envoyer du moyen haut allemand, mettre en ordre, disposer, de schicken on tire Geschick et son synonyme Schicksal, destin, Schickung, l’état du destin, das Geschickliche, ce qui est de l’ordre du destin, dont on a tiré le prétentieux destinal, qui fait penser à urinal, ou sich schicken = convenir, être dans le ton ou se faire envoyer, si bien que Heidegger écrit, sans rire : « Denn das Geschickliche im Geschick ist, ist dass   es sich in die je eine Schickung schickt. » (Car ce qu’il y a de propre au destin c’est qu’il se dispose dans ce qui est destiné dans le destin). Le sich schicken, s’approprier au destin, glisse ensuite vers le Geschehen   et die Geschichte  , une sonorité en appelant une autre. [GAG]