poético

Na década de 1930, o pensamento [Denken  ] filosófico fica mais estavelmente direcionado para a questão sobre o ser [Seinsfrage  ]: nós não deveríamos responder à pergunta “O que são os entes?”, mas “desdobrá-la” na questão sobre o ser (GA6T1  , 457s). O pensamento aproxima-se da poesia [Dichtung  ]: “Todo pensamento filosófico e, precisamente, o mais rigoroso e prosaico é intrinsecamente poético [dichterisch], não sendo contudo jamais poesia no sentido de uma forma artística [Dichtkunst]. […] a grande filosofia é dotada de atenção poética” (GA6T1, 329). [DH  :143]

---

Todo pensar, Denken, é dichtend, “inventivo”, mas nem todo pensar é dichterisch, “poético”, nem denkerisch, “atencioso”. Mas a grande filosofia é denkerisch-dichterisch, tanto atenciosa quanto poética (GA6T1, 472. Cf. GA5  , 303). [DH:145]