modo deficiente, deficient mode

1. ‘defizienter Modus  ’. Heidegger likes to think of certain characteristics as occurring in various ways or ‘modes’, among which may be included certain ways of ‘not   occurring’ or ‘occurring only to an inadequate extent’ or, in general, occurring ‘deficiently’. It is as if zero and the negative integers were to be thought of as representing ‘deficient modes of being a positive   integer’. [BTMR  ]