Página inicial > Glossário > dabeisein

dabeisein

quarta-feira 24 de janeiro de 2024

2. ‘…sind… “dabei”.’ Literally the verb ‘dabeisein  ’ means simply ‘to be at that place’, ‘to be there alongside’; but it also has other connotations which give an ironical touch to this passage, for it may also mean, ‘to be engaged in’ some activity, ‘to be at it’, ‘to be in the swim’, ‘to be ready to be “counted in” ’. [BTMR  :282]