Handeln  , tun  

En sachant que l’étymologie du mot agere indique qu’agir s’entend comme « pousser en avant », il faut cependant tenir le plus grand compte de ce que nous avons à l’esprit quand nous pensons l’agir humain [Handeln]. Beaucoup plus riche, beaucoup plus plein de sens. Agir, agir vraiment, pour nous, ne s’épuise jamais, d’aucune façon, en une poussée (quelle que soit la qualité de l’effort requis). Agir : faire quelque chose, mais non au sens de la production [Herstellung  ] qui s’achève avec l’apparition d’un produit qui est désormais présent comme une chose [Ding  ]. Exemple : l’ouvrier qui fait une soudure. Tous ses gestes sont orientés par le souci que la soudure achevée… agisse? Peut-on dire ainsi? Est-ce que parler ainsi révèle le sens dans lequel il faut appréhender une chose telle qu’une soudure ? Seul l’être humain [Mensch  ] agit (on dit d’une soudure qu’elle «tient»). Pour qu’il y ait action, il faut que préside à l’action ce que les Grecs nomment un τέλος   [telos], une fin où l’action s’achève. Agir par exemple au sens moral   [sittliche], c’est ne pas mentir – c’est-à-dire dire la vérité coûte que coûte ! Mais on peut aussi agir non moralement, par exemple quand on exerce son métier. Mais qu’est-ce que cela signifie? Est-ce un métier d’être étudiant? Pas tout à fait, pour la raison qu’on ne peut être étudiant, au sens propre du terme, toute sa vie. Agir : faire ce que l’on fait dans le but que cela soit fait parce que cela doit être fait. [FHQ:47]