Weltphänomens  , phénomène du monde, fenômeno-do-mundo, phenomenon of world, fenómeno del mundo, phénoménalité du monde

Ainsi les § 10-12 des Prolegomena présentent bien une critique explicite de la réduction phénoménologique. La critique est, semble-t-il, radicale et définitive. Elle est, dans Sein und Zeit  , considérée comme acquise, sans qu’il soit nécessaire d’y revenir thématiquement. L’analytique du Dasein   rend d’emblée caduque la réduction, voire même s’élabore principiellement contre elle. Peut-être n’est-là cependant encore qu’un premier aspect de la question générale de la réduction, et de sa situation  , dans l’entreprise de Heidegger. Si radicale soit-elle en effet la critique de la réduction comme abstraction de la singularité de l’existence ne signifie pourtant pas que la réduction — au sens le plus large du terme —, comme possibilité d’accès à la phénoménalité du monde (au Weltphänomen) demeure totalement étrangère à la démarche de Sein   und Zeit  . [Jean-François Courtine  ]