Überzeugung  , conviction, convicção, convicción

Un modo de la certeza es la convicción [Überzeugung [1]]. En ella el Dasein   se deja determinar, en su estar vuelto comprensoramente hacia la cosa, únicamente por el testimonio [Zeugnis] de la cosa descubierta misma (de la cosa verdadera). El tener-por-verdadero, en cuanto mantenerse-en-la-verdad, sólo es suficiente si se funda en el ente descubierto mismo y si, en su mismo estar vuelto hacia el ente así descubierto, se ha hecho transparente respecto de su adecuación a éste. Es lo que falta en la ficción arbitraria o en la mera opinión   acerca de un ente. [SZ  :256; STRivera:272]