estado-de-ação

"Estado-de-ação" traduz o termo alemão Tathandlung. A expressão refere-se cada vez ao ser-eu e à operação executada na perspectiva-“eu”. Ao longo desta tese, essa expressão é sempre pensada por contraste a "estado-de-coisas” (Sachverhalt), pois esta última locução, cada vez que é usada, indica um estado de algo que se encontra defronte ao sujeito e nunca um estado do próprio sujeito. [Livio Osvaldo Arenhart]