2. ‘ein Sichfürchten’. We have hitherto translated ‘sich fürchten  ’ with various forms of ‘be afraid’, which is its usual signification in ordinary German. In this passage, however, the emphasis on the reflexive pronoun ‘sich’ clearly calls for ‘being-afraid-for-oneself’. [BTMR  ]