Sichentwerfen, projetar-se, projection de soi, projection of itself, verstehende Sichentwerfen, projetar-se entendedor, projetar-se compreensivo, projection de soi ententive, se projeter

À medida que o homem é o vir-a-ser de um poder-ser, ele é constitutivamente, a cada passo, portanto, o lançar-se no que será, no que “precisa ser”, mas esse porvir, de modo algum, está prévia e automaticamente assegurado. Ele se faz, se tece sempre como movimento de decisão, que é separar-se, cindir-se do que se é e em que se está, que por isso mesmo é o certo e o seguro, e projetar-se no que precisa ser, no que advém, que é, luminarmente, a certeza do incerto — ou seja, o risco. A cada passo, a cada decisão, em tecendo estória, ele se põe a si próprio na decisão, quer dizer, vive a cada passo a iminência de poder deixar de ser o que é e o que precisa ser, caso não se lance, caso não se decida a favor da necessidade, da liberdade de seu próprio, de sua identidade — é assim que ele precisa sempre viver perigosamente e sempre disposto na e para a morte. [Fogel  ]