Selbstauslegung  , auto-interprétation, auto-interpretação, interpretação de si, interpretação-de-si, Self-interpretation  

Ao ser do Dasein   pertence uma interpretação-de-si. (SZ  : 312; STCastilho:851)

auto-explicitation
self-interpretation

NT: Self- (Selbst), some important compounds: self-consciousness (Selbstbewusstein), 401 (Yorck), 435 (Hegel  ); self-forgetful (selbstvergessen), 277, 322, 342, 354, 424; self-interpretation (Selbstauslegung), 51, 116, 184, 196-197, 200, 312, 318; "self-knowledge" (Selbsterkenntnis), 146; self-point (Selbstpunkt), 146, 179; self-thing (Selbstding), 323; self-subsistence, autonomy (Selbständigkeit), 291-292, 303, 332; self-constancy (Selbst-ständigkeit  ), 322-323, 332, 373. See also "It is concerned in its being about. .."; Understanding-itself [BT]