Psychologie  , psicologia, psicología, psychology, psychanalyse, psicanálise, psychoanalysis

Psychology has nothing to do with “consciousness” [Bewußtsein  ] or “experiences,” [Erlebnissen  ] but is rather only the doctrine of the being of living things [Lehre vom Sein   des Lebenden], the ontology of the way of being characterized by living. Being oriented περὶ ψυχῆς means nothing other than being clear about the genuine determinations of living [Bestimmungen des Lebens] according to being. For the πολιτικός, the task has definite limits. Aristotle   carries out the more focused orientation toward ψυχή   by way of the average meanings that living has about itself. Such meaning is the determination of human beings as ζῷον   λόγον ἔχον. The further determinations move in this direction. [GA18MT  :69-70]

---

Psicologia é o título para aquela metafísica que concebe o homem, isto é, a humanidade como tal, não apenas o “eu” individual, como subiectum, que o estabelece como medida e meio, como fundamento e fito de todo ente. [GA6T2MAC:45]

---

VIDE: Psychologie

psychologie
psychology

NT: Psychology (Psychologie), 16, 45-50 (§ 10), 51, 109, 124, 163, 190, 207, 247-249, 269, 301, 338, 398-401; of conscience, 290; of death and dying, 239, 247; of moods and affects, 134, 138, 340; of original sin, 190 n. 4 [BT]