Herkunft  , provenance, procedência

---

VIDE: Herkunft

provenenance [EtreTemps  ]
derivative [BT]

NT: ne pas confondre Geschehen   [EtreTemps]

NT: Derivative (abkünftig, abgeleitet, Derivat; Herkunft): character of statement, 133, 153-160 (§ 33); sense of "certainty," 256; conception of guilt, 287; conception of time, 326, 329-331; conception of truth, 214, 219-226 (§ 44b), 256; kinds of understanding, 143, 147, 152, 160; underived character of Being, 4, 8; underived character of care, 182, 318; history as derivation, (Herkunft) from the past, 378; et passim. See also Deficient; Privative [BT]

NT: Provenance (Herkunft), 6, 8, 21-22, 39fn (source), 46, 49, 76, 131, 158, 223, 274, 286, 376, 378-379, 381, 385, 390, 405, 408, 425-426, 435. See also Arising; Derivative; World history [BT]

---

Reflexionemos por un momento acerca de lo que significa que se caracterice como "época atómica" una era de la historia humana. La energía atómica, descubierta y liberada por las ciencias, nos la representamos como aquel poder que ha de determinar la marcha histórica. Seguramente nunca hubiese habido ciencias si la filosofía no las hubiera precedido y se les hubiese adelantado. La filosofía, empero, es: he philosophia  . Esta palabra griega enlaza nuestra conversación con una tradición (Überlieferung  ) histórica. Porque esta tradición es y será única, por ello es también unívoca. La tradición nombrada por el nombre griego philosophia  , la que nos nombra la palabra histórica (geschichtlich  ) philosophia, nos franquea la dirección de un camino sobre el que preguntamos: ¿Qué es eso de filosofía? La tradición no nos entrega a una coerción de lo pasado (Vergangene) e irrevocable. Transmitir (überliefern), délivrer [viii], es un liberar, es decir, hacia la libertad de la conversación con lo sido (Gewesene  ). El nombre de "filosofía", si verdaderamente oímos la palabra y meditamos lo oído, nos llama hacia la historia de la procedencia (Herkunft) griega de la filosofía. La palabra philosophia está, por así decir, en la partida de nacimiento de nuestra propia historia, podemos aun decir: en la partida de nacimiento de la época actual de la historia universal que se llama época atómica. Por ello sólo podemos preguntar la pregunta: ¿Qué es eso de filosofía?, si accedemos (einlassen) a una conversación con el pensar de la helenidad. Heideggeriana  : QueFilosofia