existencialidade
existentialité
existentiality

NT: Existentiality (Existenzialität), 20, 38, 43, 144, 161, 179, 233-234, 311-312, 318, 322-323 as coherence of structures of existence, 12; as being in general, 13, 20; its explicata called existentials, 44; structured with facticity, 181, 192, 275, 328 … and falling prey, 298, 316, 191, 193; versus reality, 212; "its primary meaning is the future," 327. See also Care [BT]

NT: O vigor de integração de estrutura e limites nas estruturações. A força deste esforço provém da copertinência originária de existência, existencial, existenciário nas épocas da pre-sença. Por isso, impõe-se uma diferença constitutiva entre as estruturações da existência, os existenciais, e as estruturações dos demais seres, as categorias. [SZ   310]

---

Existenzialität (die): «existencialidad». Existencialidad es el conjunto de las estructuras que constituyen la existencia, es decir, plasma la constitución ontológica del Dasein  . [SZ, pp. 12-15, 44, 132-133, 143, 145, 162, 172, 179, 181-182, 191-193, 199-200, 220-223, 226-228, 234, 280, 302-304, 311, 325-330, 338-339, 350-351, 365-369, 390-391, 435-436.] [LHDF]