Dichter  , poète, poeta, poet, poètes, poetas, poets

POESIA E CORRELATOS

poeta

4. “Mas o que fica, instauram [stiffen] os poetas”. Poetas nomeiam e, portanto, inventam entes, trazendo ordem e medida (i.e., ser [Sein  ]) ao imensurável avanço do tempo [Zeit  ], e fundamentando a existência humana [Existenz  ] no “durável”.

5. “Cheio de méritos, mas é poeticamente [dichtersich] que o homem habita esta terra.” A poesia [Dichtung] nomeia os entes e fundamenta a vida humana. A poesia torna a linguagem [Sprache  ] possível. A poesia põe em risco o poeta: “Ainda assim, companheiros poetas, nos cabe permanecer/ De cabeças nuas sob as tempestades de Deus,/ Para capturar o raio do Pai unicamente com nossas duas mãos/ E envolvendo em canção o Dom divino,/ Oferecê-lo ao povo”. A aparente inocência da poesia disfarça o perigo. A livre criatividade do poeta possui duas coações: as “indicações [Winke  ]” dos deuses e a “ voz do povo”, as lendas que ele tem que interpretar. O poeta é um semideus, entre os deuses [Götter  ] e o povo [Volk  ], permanecendo no entre, onde se decide quem é o homem [Mensch  ] e onde ele deve habitar [wohnen  ]. [DH  :146]