Datierbarkeit  , Datierung, databilité, datation

---

VIDE: Datierbarkeit

databilité [EtreTemps  ]
datability [BTJS]

NT: Datability (Datierbarkeit), 407-418, 422-424, 427 [BTJS]

---

"Datability" [Datierbarkeit] is the association of time with a particular entitial state of affairs: "now that—the door is slamming, now that—my book is missing, and so on" [§ 79, p. 408]. [Sembera]

---

The vulgar conception of time, in the form of the dating of time (Datierbarkeit), reflects the three-fold nature of timeliness by its basic construction of ‘now,’ ‘later’ and ‘before.’ [Wyschogrod]