Armut  , pobreza, poverty, pauvreté

Em sua conferência [Die Armut], Heidegger toma como motivo central uma sentença enigmática atribuída a Hölderlin  : “Entre nós, tudo se concentra no espiritual, tornamo-nos pobres para chegarmos a ser ricos”. Em seu texto, Heidegger nos apresenta uma meditação (Besinnung  ) na qual se multiplicam palavras como pobreza (Armut), penúria, indigência e miséria (Not  ), necessidade (Notwendigkeit  ), constrangimento (Nötigung), necessário (Nötige), necessitado (notdürftig), coação (Zwang), carência e carecer (Entbehren), materialismo, materialismo grosseiro (grob Materialismus  ), comunismo. Ao final da conferência, Heidegger também menciona o “perigo da miséria e dos tempos de indigência” (Gefahr   der Not und der Notzeiten), o “perigo da fome” e dos “tempos de escassez”, as “guerras” e o “perecimento de muitos homens,” bem como a própria “guerra mundial” que acabara de se encerrar. [André Duarte]