Waelhens (1942:110-117) – La modalité inauthentique de l’existence

destaque

(…) Vamos agora proceder formalmente ao estudo da existência inautêntica. Mais especificamente, o objetivo do nosso exame será mostrar como os elementos constitutivos da estrutura indiferenciada do Dasein enumerados no capítulo anterior são especificados na ordem da inautenticidade. Em suma, responderemos, em princípio de forma descritiva, às seguintes questões: qual é o sentimento da situação (Befindlichkeit) na ordem da inautenticidade? O que acontece à interpretação (Verstehen) nesta mesma ordem? Como é que a discursividade (Rede) se torna inautêntica?

original

  1. « das Miteinandersein bewegt sich im Miteinanderreden und Besorgen des Geredeten » (SZ, p. 168).[↩]
  2. « die Seinsart des entwurzelten Daseinsverständnisses » (SZ, p. 170).[↩]
  3. « Sie (seil. « die freigewordene Umsicht ») tendiert aus dem nächst Zuhandenen weg in ferne und fremde Welt» (SZ, p. 172).[↩]
  4. Cette idée du Théétète est fréquemment soulignée par les phénoménologues. Cfr E. Fink, Das Problem der Phänomenologie Edmund Husserls, in Revue internationale de philosophie, 15 janvier 1939, p. 229.[↩]
  5. « Zerstreuung », « Unverweilen », « Aufenthaltslosigkeit » (SZ, pp. 175, 347).[↩]
  6. SZ, pp. 173, 177, 347.[↩]
  7. La curiosité et la conversation quotidienne «geben… dem so seienden Dasein, die Bürgschaft eines vermeintlich echten ‘lebendigen Lebens’ » (SZ, p. 173).[↩]
  8. On ne «voit» l’autre qu’au travers de ce qu’on sait de lui, de ce qu’on en a entendu dire (SZ, p. 174). Connaître autrui en telle ou telle occasion consiste à se demander ce qu’on ferait ou dirait soi-même en pareille occasion (SZ, p. 175).[↩]
  9. SZ, p. 178 : « Das Dasein stürzt aus ihm selbst in es selbst, in die Bodenlosigkeit und Nichtigkeit der uneigentlichen Alltäglichkeit» (SZ, p. 178).[↩]
Excertos de

Heidegger – Fenomenologia e Hermenêutica

Responsáveis: João e Murilo Cardoso de Castro

Twenty Twenty-Five

Designed with WordPress