suchen, buscar, chercher, busca, búsqueda, seeking, seek, search, searching

Toda busca (Suchen) tem sua direção prévia a partir do buscado (Gesuchten). (…) O buscar que conhece pode se tornar “investigar” (Untersuchen) como determinação que põe-em-liberdade (freilegenden) aquilo por que se faz a pergunta (Frage). (SZ:5; STCastilho:41)

VIDE: (Suchen->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=Suchen)

(suchen)
Untersuchung (e): indagação
Sache (e): coisa, assunto, o que está em causa
Sachheit (e): qualidade de coisa
Sachverhalt (r): complexo temático, complexo do que está em causa (GA5BD)