Hang, penchant, tendência, inclinação, inclinación, propensity, predilection

Estes (inclinação e impulso – Hand und Drang) também se fundam na preocupação, na medida em que é possível mostrá-los em sua pureza no Dasein em geral. Isto não exclui que impulso e inclinação sejam também ontologicamente constitutivos de um ente que só “vive”. No entanto, a constituição ontológica fundamental de “viver” é um problema próprio e só pode ser tratado a partir da ontologia do Dasein pelo caminho de uma privação redutiva. (SZ:194; STCastilho:541)

O cadente aspirar manifesta a inclinação do Dasein para deixar-se “viver” no mundo em que ele cada vez é. A inclinação mostra o caráter do sair em busca de… O ser-adiantado-em-relação-a-si perdeu-se em um “somente-sempre-já-junto-a…”. O “para-algo” da inclinação é um deixar-se arrastar por aquilo a que a inclinação aspira. Quando o Dasein como que se afunda numa inclinação, não se trata então unicamente de uma inclinação subsistente, mas, ao contrário, é a completa estrutura da preocupação que é modificada. Tornando-se cego, o Dasein põe todas as possibilidades a serviço da inclinação. (SZ:195; STCastilho:545)

VIDE: (HyperHeidegger->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/entry.php?entryID=1744)

VIDE: (Hang->http://hyperlexikon.hyperlogos.info/modules/lexikon/search.php?option=1&term=Hang)

penchant (EtreTemps)
predilection (BT)

NT: Predilection (Hang), 182, 194-196, 345. See also Care; Urge; Willing; Wishing (BT)